饥饿龙

《饥饿龙》:用心的本地化总会让你很好去理解

作者:发布/更改时间:2018-05-04 15:08
​  但凡你玩过育碧的1-2款游戏,你会发现育碧其实很重视中国玩家,而且育碧对自家出产的游戏一视同仁,就算是手机游戏《饥饿龙》,在内部的分量并不亚于《彩虹六号:围攻》、《刺客信条》系列、《全境封锁2》、《孤岛惊魂5》这些游戏,所以在本地化方面会为中国玩家完美的展现《饥饿龙》原汁原味的独特体验。

  

育碧3A休闲旗舰《饥饿龙》首曝


  当然你也要知道,《饥饿龙》的开发团队是来自育碧最顶尖的游戏创作者,创意的“脑洞”什么的一般人很难GET的到,但请你放心,中国版的《饥饿龙》会最大限度的并在翻译、润色以及本地化文字的准确性和一致性上力求完美,帮助每一个体验游戏的你更好的跨越文化的鸿沟,感受它的惊艳。

  

  比如上面这只名叫长衫的龙,你有没有觉得它的皮肤,emmmmm,有点像僵(太)尸(监)?如果你是在看到前一句话有这个感觉的,说明歪果仁的创意真的很难GET到呀!