《为谁而炼金》剧情篇 遥不可及的思念
作者：发布/更改时间：2017-08-30 18:19
第一章 剧情简要（二）
翻译：Sakaku
本文转自Sakaku大神对日服第一章的翻译
文章内人物名称以国服人名为主
——————————————
-Part-7
圣教骑士团的贝尔特兰曾被吉克救过性命，
因此将其视为恩人与敬佩的对象。
旅途中他多次向迷惑的迪奥斯伸出援手，
保护迪奥斯不受"暗"的侵袭。
途中他们遇见了黑骑士——牺牲自己的肉体、以换取强大黑暗力量的敌人。
迪奥斯正在引导下逐渐远离黑暗之时，巨大的魔人来袭。
贝尔特兰为保护迪奥斯，身负重伤采取自毁式袭击与魔人战斗，
然而…魔人仍未倒下。
-Part-8
贝尔特兰的死深深刺激了迪奥斯。
尽管接触时间不长，
作为导师与伙伴的贝尔特兰让迪奥斯从戒备到信任，
已经留下了不可磨灭的印象
…迪奥斯意识到"光有想法(思念)是不行的，如果没有更强的力量的话…!"
没了贝尔特兰的保护与引导，父亲与洛基不在身边，
再加上宰相的不停煽动…
于是他向黑暗伸出手去。
-Part-9
得到黑暗之力的迪奥斯以右手剧痛为代价，
一击战胜了黑骑士。
同时这份黑暗不仅侵蚀他的身体，
还侵蚀着他的心灵。
宰相唤起他幼时未能保护亲生妹妹的记忆，
妹妹的身影与阿嘉莎的身影重叠，
迪奥斯对蜥蜴旅团的恨意、对父亲及洛基的不信任已经无法逆转…
-Part-10
父亲吉克与洛基先找到了阿嘉莎及蜥蜴旅团。
阿嘉莎提出议和，说重复复仇只会让悲剧不断重演，人民渴望和平…
她的身份也水落石出:她是亡国的拉斯托利亚的公主，还是婴儿时被吉克救起。
她建议恩维利亚接受拉斯托利亚为附属国，两国和平共存…
一番周折后吉克、洛基与萨哈雷塔总算达成了共识，暂时共同行动。
-Part-11
然而在迪奥斯的眼里，
宰相的煽动之下，
成了"父亲企图谋反，带着洛基与蜥蜴旅团串通，利用阿嘉莎作为谋取权利的工具"
…他对此仍抱有怀疑，准备向父亲当面问清楚。
而见到父亲之后，
他们根本没能解释清楚，
宰相一直在阻挠沟通。
迪奥斯确信了父亲的谋反。
迪奥斯向着父亲拔剑…
吉克解封禁忌之力，
止住了迪奥斯右手的痛苦。
然后吉克带着阿嘉莎前行，
洛基和萨哈雷塔则分别与迪奥斯和圣教骑士团交战，
为吉克和阿嘉莎拖延时间。
(其实这儿带着迪奥斯好好解释不就好了，为什么扔下他。。只想打编剧。。)
翻译：Sakaku
本文转自Sakaku大神对日服第一章的翻译
文章内人物名称以国服人名为主
——————————————
-Part-7
圣教骑士团的贝尔特兰曾被吉克救过性命，
因此将其视为恩人与敬佩的对象。
旅途中他多次向迷惑的迪奥斯伸出援手，
保护迪奥斯不受"暗"的侵袭。
途中他们遇见了黑骑士——牺牲自己的肉体、以换取强大黑暗力量的敌人。
迪奥斯正在引导下逐渐远离黑暗之时，巨大的魔人来袭。
贝尔特兰为保护迪奥斯，身负重伤采取自毁式袭击与魔人战斗，
然而…魔人仍未倒下。
-Part-8
贝尔特兰的死深深刺激了迪奥斯。
尽管接触时间不长，
作为导师与伙伴的贝尔特兰让迪奥斯从戒备到信任，
已经留下了不可磨灭的印象
…迪奥斯意识到"光有想法(思念)是不行的，如果没有更强的力量的话…!"
没了贝尔特兰的保护与引导，父亲与洛基不在身边，
再加上宰相的不停煽动…
于是他向黑暗伸出手去。
-Part-9
得到黑暗之力的迪奥斯以右手剧痛为代价，
一击战胜了黑骑士。
同时这份黑暗不仅侵蚀他的身体，
还侵蚀着他的心灵。
宰相唤起他幼时未能保护亲生妹妹的记忆，
妹妹的身影与阿嘉莎的身影重叠，
迪奥斯对蜥蜴旅团的恨意、对父亲及洛基的不信任已经无法逆转…
-Part-10
父亲吉克与洛基先找到了阿嘉莎及蜥蜴旅团。
阿嘉莎提出议和，说重复复仇只会让悲剧不断重演，人民渴望和平…
她的身份也水落石出:她是亡国的拉斯托利亚的公主，还是婴儿时被吉克救起。
她建议恩维利亚接受拉斯托利亚为附属国，两国和平共存…
一番周折后吉克、洛基与萨哈雷塔总算达成了共识，暂时共同行动。
-Part-11
然而在迪奥斯的眼里，
宰相的煽动之下，
成了"父亲企图谋反，带着洛基与蜥蜴旅团串通，利用阿嘉莎作为谋取权利的工具"
…他对此仍抱有怀疑，准备向父亲当面问清楚。
而见到父亲之后，
他们根本没能解释清楚，
宰相一直在阻挠沟通。
迪奥斯确信了父亲的谋反。
迪奥斯向着父亲拔剑…
吉克解封禁忌之力，
止住了迪奥斯右手的痛苦。
然后吉克带着阿嘉莎前行，
洛基和萨哈雷塔则分别与迪奥斯和圣教骑士团交战，
为吉克和阿嘉莎拖延时间。
(其实这儿带着迪奥斯好好解释不就好了，为什么扔下他。。只想打编剧。。)