《风暴英雄》国服10月9日后一周开放？

《风暴英雄》国服Alpha测试将在10月9日后一周与台湾和韩国地区同步上线？

我们在凌晨第一时间传递了美服关于Alpha测试最终阶段的声明，其中提到《风暴英雄》国服将在10月9日之后的几周内上线，同时我们进行了解读并看好国服测试的到来。

值得关注的是台湾的公告，其中提到“希望在歐洲區開放後的一周，可以開放給韓國、台灣與中國地區的玩家。”

---

台服声明原文：“硬體轉換完畢後，我們將正式展開《暴雪英霸》Technical Alpha的最終階段，會邀請更多全球玩家參與遊戲測試。目前我們預定遊戲將於10月7日開放給北美洲、拉丁美洲、東南亞、澳洲與紐西蘭地區，而歐洲區將於10月9日開放；希望在歐洲區開放後的一周，可以開放給韓國、台灣與中國地區的玩家。如往常一樣，我們會發佈開放時間的消息，確保玩家了解實際情況。”

美服声明原文（翻译版）：“在完全转移到产品发布的硬件环境之后，技术Alpha的最终阶段就即将到来，我们将在全世界范围内邀请更多的玩家来测试游戏。目前的计划是在10月7日让北美、拉丁美洲、东南亚、澳大利亚和新西兰的测试玩家们重回游戏，欧洲地区的测试开启时间是10月9日。我们会在接下来的几周中让韩国、台湾以及中国大陆的玩家 加入测试，同时一如既往的，我们会在测试关闭的期间中，保证有消息更新的时候就告诉大家。”

美服声明原文（原版）："After we fully transition to production hardware, the final phase of the Technical Alpha for Heroes of the Storm will commence, and we will invite even more players from around the world to test the game. At this time we are targeting the game to be patched and playable again in North America, Latin America, South East Asia, Australia, and New Zealand on October 7, and in Europe on October 9. We anticipate that Korea, Taiwan, and China will be available again for playin the weeks thereafter, and as always, we will ensure we keep players informed of any updates on this extended downtime."

---

台服说的是“在歐洲區開放後的一周”，美服则是说“in the weeks thereafter”。显然台服官网的时间说得更明确，尽管前面带了一个“希望”。更值得注意的是，《风暴英雄》台服额外发布一篇公告，标题为“《暴雪英霸™》即將在台展開技術測試！”，正文内容如下：

 

 

漫長等待終將結束！Blizzard Entertainment Taiwan今日宣布，群雄匯聚的熱血團戰遊戲《暴雪英霸™》即將在台灣展開技術測試(Technical Alpha)，屆時玩家將可在台灣專屬伺服器上以繁體中文享受最佳的娛樂體驗。只要在官方網站上註冊BETA測試，即有機會參與萬象界域的史詩對戰！

台灣專屬伺服器開啟

《暴雪英霸》是一款集合《魔獸爭霸》、《星海爭霸》與《暗黑破壞神》系列英雄角色的線上團戰遊戲，從 2013 年的 BlizzCon 到今年的「暴雪娛樂@台北電腦應用展」，陸續帶給暴雪粉絲無比興奮的遊戲情報。如今漫長的等待即將結束，我們預計在未來數週內，邀請台灣的玩家一起參與測試。

特別值得一提的是，本次《暴雪英霸》技術測試除將使用台灣專屬伺服器外，玩家也將首次以繁體中文版進入萬象界域，體驗最在地化的遊戲內容。

 

《暴雪英霸》封測資格取得方式

註冊BETA測試資格參與史詩之戰！現在就登入你的 Battle.net 帳號，並在《暴雪英霸》官網首頁按下「BETA測試註冊」按鈕，簡單的幾個步驟即有機會獲得測試資格。29位英雄、五大戰場以及未來無限的擴充，現在是時候讓台灣玩家主宰這場史詩之戰，我們在萬象界域等著你！