丁磊钦点？网易手游《坦克连》俄语配音揭秘

近期，网易游戏愈加与“精品化”关系密切。无论是在appstore长期连续霸榜的《梦幻西游》，抑或是遍地开花刷遍朋友圈的《阴阳师》，无不彰显着网易在精品游戏制作上的坚定追求。而这种“品质至上”的坚定，是从上至下的网易人，事无巨细始终贯彻着的做事准则。

网易老板在创业邦的访谈中提到的一件事中，网易人对细节的执念可见一斑。丁磊说在一次和公司的一名游戏录音师聊天的过程中，得知对方需要一名俄罗斯坦克驾驶员的配音。常规做法找一名熟练俄语的中国配音员即可完成，但录音师仍“固执”地觉得非俄语母语出身的人，很难表达出俄罗斯大汉那股暴烈和勇猛的气势。于是丁磊亲自帮忙张罗，帮助录音师联系上需要纯正地道的俄罗斯配音演员。

这款由丁老板钦点配音的游戏，正是公测在即，一直颇受军迷玩家关注的网易手游大作——《坦克连》。

【知名配音加盟，诚意打造匠心品质】

经过几经面试筛选，《坦克连》的配音团队最终敲定了俄罗斯知名配音演员Sergey Chikhachev，为游戏献声。

在游戏配音界内，Sergey Chikhachev其实小有名气。凭借着独特洪亮，俄味十足的嗓音，备受各大知名游戏厂商青睐。配音过的作品之多，连Sergey自己都坦言“多到自己都记不住”。《神秘海域》、《瑞奇与叮当》、《调查局：幽浮解密》等国际巨作，都能听到他的声音。

Sergey在采访中毫不掩饰他对这次配音录制的兴奋之情。他表示这次配音是他配音生涯的一次巨大挑战。

在《坦克连》中，Sergey演绎的是与玩家进行通信的声音。和以往不同，这一次配音没有具体的动作可以来参照，不能从中感受具体情绪。于是Sergey和导演组只能一同翻阅大量资料，一同脑洞，想象自己是坦克轰鸣的战场上的一名装甲士兵，把自己全身心投入到那个恢弘而铁血的二战战场中去。

“中国人的严谨让我十分惊讶”，Sergey这样点评配音团队。配音团队在制作过程中那种“网易式”的固执也让Sergey吃了不少苦。一句话，在不同的情况下，配音团队都要求能感受到情绪上的差异。面临失败时的失落，即将取得胜利时的喜悦感，都要求在声音里体现得淋漓尽致。

【全面精雕细琢，感受二战铁血战场】

早期对于大部分手游用户而言，游戏配音并非必需品。根据使用场景与习惯的不同，并非所有人都会把手机音量调大。但随着手游的发展，手机游戏成为了新一代用户的主流娱乐方式，不再仅仅是碎片时间的简单消遣。自然对手机游戏的品质提出了更高的要求。

游戏的配音不光是营造游戏代入感和沉浸感的有效途径，也是打造游戏特色和玩家记忆点的关键部分。对于玩家而言，一句生动独特的配音，几乎可以简洁明了地概括和唤醒所有相关的游戏回忆。《坦克连》团队执着于纯正的俄语配音，可谓诚意与匠心共存。想要在坦克对战这个细分领域大展拳脚的决心可见一斑。

作为网易自研首款二战题材坦克手游，《坦克连》以其顶级游戏画面、逼真的战场特效、手感十足的操控体验，甫一面世即得众多资深军迷好评。

在《坦克连》中，所有的坦克都严格的按照真实坦克进行建模，细致深入还原二战战场。力求带给玩家重归历史的震撼体验。玩家可以驾驶T-34，虎式，谢尔曼等知名坦克，在游戏中与队友一起冲锋陷阵，为了荣耀而战！

国人的匠心之作，细节上还将会带来哪些惊喜，值得期待。