部落冲突

部落冲突新版毒药法术翻译有误?实际是攻击速度降低

作者:发布/更改时间:2015-09-23 17:23

  为什么COC中的毒药法术会导致命中下降?经大神玩家查证:完全只是COC中文版的汉化问题,英文版是Attack Rate Decrease,即攻击速率降低,而中文版就翻译成“命中率下降”

<a href=部落冲突新版毒药法术翻译有误"/>

  而在COC这款游戏里面,基本是没有命中率这个概念,只是有时候攻击动作做出了,但是攻击伤害没有打出来,造成了玩家以为是MISS。

  毒药法术的范围是多大呢?

  从新版本来看,毒药法术的范围是半径是3.5格,直径是7格。而且每个药水最高可以影响40个单位兵种。

QQ20150923-6.jpg

  毒药法术会影响部队的速度?

  这里所说的“速度”,是移动速度,不是攻击速度,在数据表当中的字段是“SpeedBoost”,数值为负数,代表速度降低。