《部落冲突》12月更新预告：新采集器及资源系统新变化

更新预告第三弹：新的采集器等级！让我们用更多的黄金和圣水来庆祝圣诞和元旦吧！ 

官网英语原文：In the next update we're going to be releasing a round of economy-balancing changes into Clash. The primary goals of these changes are to:

- Increase Dark Elixir availability in mid-level Villages and battles (Town Halls 7-8)

- Retain more Elixir in mid-level battles (Town Hall 7-9)

- Increase Gold and Elixir availability in higher-level Villages and battles (Town Hall 8-10)

So, what are the actual changes coming in the next update?

1、Upgrading Walls with Elixir is now available only when upgrading Walls to level 9 and higher.

2、New collector level! Gold Mine and Elixir Collector level 12 has been added, available at Town Hall 8.

3、The first Dark Elixir Drill can now be built at Town Hall 7 instead of Town Hall 8.

4、The second Dark Elixir Drill can now be built at Town Hall 8 instead of Town Hall 9.

5、Dark Elixir Drills have had their maximum capacity increased on all levels.

6、Unchanged: Maximum Dark Elixir Drill level is 3 at Town Hall 7 and 8, maximum level 6 at Town Hall 9 and 10.

简略翻译：在接下来的更新当中，我们准备对COC资源平衡进行一轮调整，主要变化如下：

- 中级本数玩家（7-8本）及他们之间对战，增加了黑水获得量！

- 中级本数玩家（7-9本）之间的对战，能够保住更多的圣水。

- 高级本数玩家（8-10本）及他们之间对战，增加了黄金和圣水获得量。

接下来更新的实质变化：

1、9级以上的城墙才能用圣水刷墙

2、新的采集器，12级金矿和12级圣水采集器登场，8本就可升级。

3、第一个暗黑石油钻井，7本即可建造（以往是8本）。

4、第二个暗黑石油钻井，8本即可建造（以往是9本）。

5、各个等级的暗黑石油钻井，黑水容量提升。

6、7本8本能升级的黑水采集最高为3级，9本10本则保持升满6级不变。